EasyGov.swiss: rendiconto IVA e permessi di lavoro per cittadini di Paesi terzi
Dal 15 dicembre 2022, la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) mette a disposizione una versione ampliata del proprio portale online per le imprese EasyGov.swiss. Grazie a una proficua collaborazione con l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), il «Rendiconto IVA easy» è ora accessibile anche tramite EasyGov. Inoltre, nel Cantone pilota di Turgovia i cittadini di Paesi terzi possono richiedere un permesso di lavoro direttamente sul portale.
«Rendiconto IVA easy» con EasyGov
Dall’inizio del 2021, l’AFC mette a disposizione il servizio «Rendiconto IVA easy», che sostituisce il classico modulo cartaceo e riduce la procedura di dichiarazione all’essenziale. Inoltre, il fatto che i rappresentanti fiscali possano far firmare ai loro clienti la convalida del rendiconto risponde a un’esigenza del settore fiduciario e della consulenza fiscale. Con l’attuale aggiornamento, gli utenti registrati su EasyGov possono ora accedere anche a «Rendiconto IVA easy» senza dover effettuare un login separato per ePortal. L’IVA poteva essere registrata durante il procedimento di costituzione di una società già a partire dal lancio di EasyGov, alla fine del 2017.
Espansione graduale di annuncio e autorizzazione secondo il diritto degli stranieri
I datori di lavoro che intendono assumere o impiegare lavoratori dipendenti stranieri in Svizzera sono tenuti all’obbligo di annuncio e di autorizzazione. EasyGov supporta le aziende nella preparazione di tali procedure e nella consegna dei relativi documenti all’autorità responsabile. Nell’ambito di un progetto pilota, Turgovia è il primo Cantone a rendere disponibile su EasyGov la richiesta di un permesso di lavoro per i cittadini extracomunitari/AELS (cosiddetti cittadini di Paesi terzi). Il nuovo servizio delle autorità pubbliche è rivolto alle PMI e alle autorità cantonali; queste ultime hanno inoltre la possibilità di sollecitare l’invio di informazioni o ulteriori documenti a chi presenta la domanda.
Con l’attuale aggiornamento possono essere registrate su EasyGov le procedure di annuncio o autorizzazione riportate di seguito.
- Notifica di attività lavorativa per persone ammesse provvisoriamente (permesso F) e di rifugiati riconosciuti (permesso B) in tutti i 26 Cantoni.
- Permessi per frontalieri UE/AELS (permesso G) nei Cantoni pilota di Turgovia e Zurigo; seguiranno i Cantoni di San Gallo e Argovia nella primavera del 2023.
- Permessi di lavoro per l’impiego presso datori di lavoro svizzeri per cittadini provenienti da Paesi terzi nel Cantone di Turgovia (Permesso per soggiorni brevi fino a 4 mesi/120 giorni, permesso L o permesso B)
Nei prossimi anni sono previsti ulteriori tappe che riguarderanno diverse categorie di permessi di lavoro. L’obiettivo a lungo termine è quello di semplificare la procedura per annuncio e autorizzazione in tutti i 26 Cantoni.
Gamma di servizi di EasyGov.swiss versione 1.10:
EasyGov.swiss – Lo sportello online per le imprese
Maggiori informazioni:
Fabian Maienfisch, Vice caposettore Comunicazione e portavoce SECO Segreteria di Stato dell’economia SECO
Tel. +41 58 462 40 20, fabian.maienfisch@seco.admin.ch