Collocamento privato e fornitura di personale a prestito

La SECO, in collaborazione con i Cantoni, gestisce un sistema elettronico (ESELC) per l’amministrazione e il rilascio delle autorizzazioni alle agenzie di collocamento privato e alle imprese di fornitura di personale a prestito. Dopo oltre 25 anni di attività, questo sistema è stato modernizzato e adattato ai processi digitali. Anche l’elenco pubblico è stato migliorato e reso più facile da usare.

Questa digitalizzazione consente ora di offrire alle aziende processi online sulla piattaforma amministrativa EasyGov.swiss. Il primo processo ESELC sarà la raccolta dei dati statistici relativi alle cifre di collocamento e fornitura di personale, che d’ora in poi avverrà esclusivamente tramite EasyGov. Nel corso del 2026 seguiranno altri servizi online (ad es. presentazione di richieste di modifica, caricamento di contratti tipo per la verifica, richiesta di soppressione di autorizzazione).

A tal fine, tutte le agenzie di collocamento privato e le imprese di fornitura di personale a prestito devono registrarsi una sola volta su EasyGov.

Dopo la registrazione, vogliate accedere a EasyGov con il vostro login AGOV o CH come descritto di seguito. AGOV è lo standard di login della Svizzera (Confederazione, Cantoni, Comuni).

Dispone già di un login AGOV o CH?

Voglia accedere a EasyGov tramite il pulsante «Accedi». Una volta effettuato l’accesso, verrà reindirizzata alla dashboard di EasyGov. Voglia inserire il nome o il numero UID della sua azienda per collegarla a EasyGov. Il successivo (e unico!) processo di delega avviene per posta e può richiedere fino a tre settimane. Tale processo le consentirà di ottenere il diritto di accesso per la registrazione dei dati aziendali su EasyGov, in particolare anche per la registrazione dei dati statistici.

Voglia registrarsi ora su EasyGov

Cosa occorre sapere:

• Le aziende registrate su EasyGov (o i loro utenti) ricevono ogni anno una richiesta automatica per la raccolta dei loro dati statistici.
• Dopo aver completato la procedura di autorizzazione, potrà inserire i dati statistici della sua azienda: EasyGov – Registrare i dati statistici
• La comunicazione dei dati statistici annuali è un dovere legale, la cui inosservanza può essere punita con multe fino a 40 000 CHF.

Qui trovate assistenza:

• Per domande relative alla registrazione e all’AGOV visitate il sito web AGOV help — agov.ch
• Per domande specifiche che non riguardano EasyGov rivolgetevi direttamente a info.pavv@seco.admin.ch
• Per informazioni generali e assistenza è a vostra disposizione il Service Desk di EasyGov.

Ulteriori informazioni sull’argomento:

Agenzie di collocamento private e imprese di fornitura di personale a prestito (arbeit.swiss)
Agenzie di collocamento private e imprese di fornitura di personale a prestito (seco.admin.ch)
Elenco delle agenzie di collocamento private e delle imprese di fornitura di personale a prestito autorizzate (avg-seco.admin.ch)

Basi legali:
RS 823.11 – Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento, LC) | Fedlex Art. 39.2b
RS 823.111 – Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento, OC) | Fedlex Art. 18 / Art. 46